Road to English案内記事

ここでは、俺の姉妹ブログたるRoad to Englishについて説明、紹介、案内する。

Road to English(以下RTE)とは

知ってる人もいると思うが、RTEはロードラことロード・トゥ・ドラゴンというスマホゲーム(2012年11月1日リリース)のストーリーなどをベースに翻訳したロードラ英訳専門ブログである。Road to English

RTEを作り上げたのは4年前。自身が翻訳マニアすぎる故に、勢いあまってロードラに再びハマった衝動で作ってしまった。自己満足で作ってたのだが、他の人にもロードラ並びにこのブログを知ってほしいと思い、この度3年前にサービス終了してしまったものの、公式ツイッターアカウントが生きていたこと、去年の4月24日に出版されたコンプリートデータブックをきっかけにロードラが好きな人、英語を勉強或いは興味がある人、果てや海外の人達に知ってもらい、RTEを身近な存在でありたいと思い、この記事を作成した。この気持ちが伝わると信じ、ロードラは既に終了してしまったものの、RTEの「道」は続いていく。そういうわけで、このブログを知ってる人も知らなかった人もこのブログをよろしくお。

令和3年2月7日更新: 祝！ブログの記事数が200に到達！是非是非各竜卵記事をご覧ください！

アポストロ Apostolo - Road to English

メビウス Mobius - Road to English

エンブリヲ Embrywo - Road to English

アンヘル Angel - Road to English

ロマサガRS ギルド改善要望

久々の更新。ここでは、ロマサガRSの「ギルド」を改善した方かいいのではないかという疑問を挙げていく。

「ギルド」を実装してるゲームは、ギルド同士でランキングを競い合う。これが当たり前。しかし、それだけでは、本当の「ギルド」とは言い切れないと俺は思う。では、今のロマサガRSにとって、何が必要で、何を改善すべきなのかという事について単刀直入に申す。

ギルドマスターの任意による加入ユーザー除外

これはなくてはならないシステムだろう。今はだいぶ前に別ギルドに移ったので活気あります。自ら脱退し、次のギルドに入った際、自分よりランク低いのに戦闘力が高かったりするユーザーに遭遇し、嫉妬する。そういうユーザーも少なくはないだろう。そこで、その気持ちを考え、ユーザーの任意除外を検討すべしだと俺は思う。

ギルドのランキングに応じた報酬

これはギルドを実装したほとんどのゲームでは当たり前のことだ。だがこのゲームにはそれが無い。では何のために「ギルド」を創ったのか。そういう疑問が出る。通常、ランキングが上位な程、報酬も豪華になる、というのがギルドの本質。その報酬の配布具合はゲームによるが、月に一回は実装した方かいいと思う。ユーザーの熱が必要だ。

ギルド内にのみ課せられたミッション

ギルドとは、ユーザー全員で総力を上げるもの。そこで、多少はそういういくつかのミッションをやればいいのではないかと思う。週に一度更新すると面白いだろう。

プレイヤー総戦闘力ギルド反映(1月24日追記)

現状のギルドは、パーティの戦闘力のみが反映されている。それなら総戦闘力も反映させるという発想がなぜ無かったのか……。そうすればより一層盛り上がるし、報酬も追加すれば更に熱くなるだろう。これは実装すべし。

お気に入りパーティ編成機能(4月24日追記)

自分が気に入っているパーティをさらけ出したい！という気持ちは誰にだってあるはず。パーティ戦闘力はそのままで、自由にパーティを創造する、そういうロマンを実現してほしい。

以上が、ギルドの欠けている部分の改善実装要望だ。もちろん、自分一人が声に出しても効果は無い。みんなの力が必要だ。なので、どうか、全てのロマサガRSユーザーよ、力を貸してほしい。そして、ロマサガRSをもっと活気のある、賑やかなゲームを育ませてほしい。それが俺の本音である。

このブログを閲覧する際の注意事項

⚠注意事項⚠

このブログには、とあるゲームのとあるゲームとのコラボストーリーやスキル等が書かれてる記事があるが、これはあくまで筆者本人の黒歴史に過ぎない。それどころか卑猥はワードが使われている場面もある。今更にすぎないことだが、引かないでほしい。新年一発目にこんなしょうもない記事を書いて申し訳無い気がするが、改めて見直して、「これはひどい」と筆者が感じたからである。そんなわけで、今年もこのブログをよろしくお

一覧

ベッキー - M&Hqr

デイジー - M&Hqr

ライラ - M&Hqr

ティアナ - M&Hqr

フレイヤ - M&Hqr

カーラ - M&Hqr

ニナ - M&Hqr

コルネット - M&Hqr

アンバー - M&Hqr

ユング - M&Hqr

ジル - M&Hqr

ビアンカ - M&Hqr

セシリア - M&Hqr

サラ - M&Hqr

リリ - M&Hqr

ララ - M&Hqr

クロエ - M&Hqr

リリアン - M&Hqr

ルナ - M&Hqr

イリス - M&Hqr

結子 - M&Hqr

ベル - M&Hqr

ベル

【ロードラ】「[天歌王]ベル」イラスト/seŃet [pixiv]

[天歌王]ベル ☆6 光杖

[奇跡の歌声の天使ベル]

突如天から舞い降りた至高の天使ベル！彼女の歌声は人々に希望と幸福の光明を与え、神々でさえ安堵させるだけでなく気候や風土さえも鎮めてしまうまさに奇跡の天使！実は現世福音第一級12大天使のひとりということもあってかその実力はトップクラス！今日もみんなのために福音歌を捧げる！その名もベル・フェルマータ！

みんなのために…歌います！

な、な、な、何でしょうか！？

福音をあなたに捧げます！

みんな、聴いてください！

LS: イヴァンジェーリョ・ルズ

エネミーから攻撃を受けた際、HPを30000回復させます。（重複不可）

AS: フォーリン・ベッド　Soul1

エネミーを7遅延させます。（最大10、使用可能回数1回）

攻撃受けて3万、ヴァルク攻撃で15000(重複可)、マルラ毎ターン2万、耐久もってこいのユニット

結子

【ロードラ】「[祈祷王]結子」イラスト/seŃet [pixiv]

[祈祷王]結子 ☆6 火杖

ワノクニとは異なる「極東異国」から渡来した巫女。代々、神職「退魔師」を担う彼女だが、曲がり形にもこの世界には「八百万」が存在しないせいか、神術が発揮しない事が度々あり、それどころかこの国の文化に馴染めずに堅苦しい毎日を送っていた。しかしながらも成就祈願として依り代という精霊を神床に奉り、毎日祈りを捧げていた。その報いなのか、術も段々使えるようになり、依り代とも仲良くなった今日この頃、赤髪の女拳士が現れた。そして女拳士は静かに目を閉じ手を合わせ、結子と依り代に黙祷した。

精一杯祈ります！

えっと……あれ？

どうか失敗しませんように！

我が祈りを……あなたに！

LS: 加護の祈祷

鉄壁の防御の発動確率を10%上昇させ、鉄壁の防御発動時に敵の攻撃を反射します。(重複不可)

AS: 魔霊退散 Soul1

10%の確率でエネミーに999,999のコンボ無視ダメージを与えます。（失敗時0、ボス有効、使用可能回数3回）

最終ステータス(Lv80)

体力: 14286

攻撃: 5512

回復: 20682

LSはジオース(6%)の上位互換。コンボ無視デリリアムはSoul1消費の賭け。

イリス

＊ディフェンスウィッチーズコラボユニット

[氷女王]イリス ☆6水杖

ニコラの姉、イリスは他の魔女より凛とした可憐な魔女である。ゆえに妹たるニコラに羨望を抱かれ、彼女を凌ぐほどのクールさを見せつけようとするが、それには何にも感じない。そもそも何故姉たる私にそんなに啀み合うのか分からない。ゆえに凛とした態度でニコラに説得する。やはりその凛とした姉にニコラは玉砕するばかりであった。

凍りなさい

ふーん、どうでもいいわ

棺に入れてあげる

私に構うことないから

PS: アイシクルマインド

パーティーに水属性のユニットが増えるごとにパーティーのライフが10000上昇します。(重複可)

AS: コキュートス Soul1

凍りなさい。水属性200000のダメージ。(使用可能可能3回)

氷淡のリボン

少しだけ冷気を放っている。

攻撃力1000UP、ライフと回復力200DOWN。火属性のエネミーに超絶の効果を発揮。(重複可)

[凍女王]イリス ☆6水正統杖

ニコラに毎回啀み合わされるイリス。やれやれと思った彼女はニコラの下顎に触れて、言う。それにニコラはますます玉砕した。しかし彼女は知っていた。もしかしてニコラは私のこと好きなんじゃないかと。見抜かれた瞬間、ニコラは赤面する。それに以心し伝心したのか、イリスまで赤面してしまう。こんなに可愛い妹が他にいるのだろうかと。そしてイリスはそっとしゃがみ、ニコラ頭を優しく愛撫した。それっきり二人は恋人以上の関係を結んだ。

凍漬けになりなさい

そんなに焦らさないで

本当にしょうがないコ

期待してるのね

PS: アイシクルピアス

パーティーに水属性のユニットが増えるごとにパーティーのライフと攻撃力が10000上昇します。(重複可)

AS: ニブルヘイム Soul1

潔く凍りなさい。水属性500000のダメージ。(使用可能可能3回)

氷淡のリボン+

時折、自分でも冷たく感じる。

攻撃力2000UP、ライフと回復力200DOWN。火属性のエネミーに超絶+の効果を発揮。(重複可)

アクア

＊FEifコラボユニット

[禊王]アクア

ユラリ　ユルレリ

泡沫　想い　廻る　秤

伝う　水脈　その手が　拓く　未来は

光へ　手を伸ばす　穢れなく銀の剣　微睡み　想いを断ち切りて

歌う静謐　水晶　柔く光散りて　闇の去り行く暁　独り　思う

ユラリ　ユルレリ

泡沫　想い　廻る　秤

ユラリ　ユルレリ

PS: 禊の舞Ⅰ

水ユニットの攻撃回数が1増えます。(重複不可)

AS: 水滸の道Ⅰ Soul4

水ユニットの攻撃回数を2倍にします。(重複不可、使用可能回数1回)

最終ステータス(Lv80)

体力: 4207

攻撃: 18239

回復: 4627

[水滸王]アクア

ユラリ　ユルレリ

泡沫　想い　廻る秤

伝う　水脈　その手が　拓く　未来は

闇へと　進みゆく　虚ろな白亜の王座　己を　すべてを欺いて

紡ぐ理　黒陽　鈍く　崩れ落ちて　光去り行く　黄昏　独り思う

選びしは　正しき道

すべてが　嘆きも笑顔も　悔いも夢も　きっと

行く末に　迷い疲れ　流離い　茨をその身に　刻むもまた　きっと

狭間へ沈みゆく　彷徨い揺蕩う心　幼き　願いを求めてた

結ぶ血裔　亡骸　埋もれ　狂い果てて

水面に映る　我が意を　誰が知るや

ユラリ　ユルレリ

ユラリ　ユルレリ

選びしは　正しき道

ユラリ　ユルレリ

PS: 禊の舞Ⅲ

水ユニットの攻撃回数が3増えます。(重複不可)

AS: 水滸の道Ⅲ Soul4

主属性が水のユニットの攻撃回数が3倍になります。(発動後の1回のみ有効、重ねがけ無効、使用可能回数2回)

最終ステータス(Lv99)

体力: 6627

攻撃: 24837

回復: 6504

水槍ルーラーにゼッターチェインがいるが、こちらはAS水ユニット3倍で、2回も使える。