M&Hqr

翻訳の天国へようこそ

ポケモンSV シアノLv100未満ポケモン2体のみで簡単攻略

裏番長ことシアノをたったのポケモン2体(Lv100未満)で倒す方法を教えます。(多分既出)
必要なポケモン
ミライドン 持ち物:無くてもいいがものしりメガネ或いはこだわりメガネ
ガブリアス 持ち物:賞金を稼ぎたいならおまもりこばん
クリア時:ミライドンLv96、ガブリアスLv91
行動パターン&攻略
シアノは序盤でバルジーナゼブライカを出します。1ターン目はバルジーナはまもる、ゼブライカはじならしを出してきます。ゼブライカは素早さが高くガブリアスより先にじならしを出される傾向があります(努力値を素早さにある程度振ってなければ)。じならしの追加効果は100%素早さランクを1下げます。ミライドンを序盤で電気テラスタルし、ほうでん又はイナズマドライブをゼブライカに攻撃(こだわりメガネを持たせてるならほうでん)、ガブリアスはドラゴンクローで十分です。これでゼブライカは倒せます。次に地面タイプ技を持つダイケンキを繰り出すので2ターン目はまもるを使わないバルジーナと纏めてほうでんで一掃します。次に繰り出すのがゴチルゼルエンブオーゴチルゼル夢特性かげふみで交代出来ません(自分はそれを知らなかった)。3ターン目はそれ程運が絡まない限り、エンブオーはふいうちを使ってくることはないでしょう(怯みは無かったはず多分)。こだわりメガネならほうでんでエンブオーは倒せます(ものしりメガネでのイナズマドライブの威力110、こだわりメガネでのほうでんの威力120。自分はものしりメガネでイナズマでエンブオー単体撃破)。ガブリアスはタイプ相性を考えてかみくだくでいいでしょう(適当)。最後のジャローダは岩テラス。4ターン目は素早さが1ランク下がったのが仇になったのかジャローダに先制されます。がリーフストームがミライドンに命中して余裕で耐えてくれた為ミライドンでトドメを刺しましょう。

これにてシアノあっさり撃破です。

ギリシャの日本の作品の知名度スケプティック

ギリシャは、ギリシャ語でググっても何も出ないよ。いやマジで。つーわけで、ググったけど出てこない日本のゲームやアニメ、アニソンなどを紹介していきます。随時更新予定です。ウマ娘(Κορίτσι Αλόγωνがグーグル翻訳正式です)出ねぇぇぇぇぇ…( ゚д゚)Σαρούιν(サルーイン)久々にググったらカオスだった…。5月20日更新:一部ギリシャ語の誤訳があった為修正しました。その後検索してみたらヒットしたので削除しました。ありがとう、Βιολέτα Εβερλγαρδεν…

ガチでググっても出ないギリシャ

Bad Apple!(東方の曲) Κακό Μήλο!

邪神ちゃんドロップキック Κακό Θεό Ιπτάμενο Λάκτισμα

サガフロンティア Σαγα Σύνορο

プリンセスコネクト Πριγκίπισσα Συνδέω

千本桜 Χίλιες Κερασιές Δέντρα

チルノのパーフェクトさんすう教室(チルノ(Τιλνο)単体でも出ない) Τέλειο Μάθημα Μαθηματικών του Τιλνο

ビューネイ Μπιουνέι

IDOLY PRIDE Είδωλου Υπερηφάνεια

ウィリアム・ヴァンジャンス Γουλιέλμος Βεανγεανς

シャドウバース Στίχος Σκιάς

Radiant Abyss Ακτινοβόλος Αβυσσος

ヘブンバーンズレッド Παράδεισος Καίει Κόκκινο

最終皇帝(男) Τελικός Αυτοκράτορας(最終皇帝(女)はΤελική Αυτοκράτειραです)

秘密結社ブランケット Κουβέρτα Μυστικής Κοινωνίας

Bohemian Sky Βοημίανός Ουρανός

サガエメラルドビヨンド ΣαΓα Σμαράγδι Πέρα

ガールフレンド(仮) Φίλη (ΒΉΤΑ) 仮は英語ではBETA(ギリシャ文字の2番目の文字β)です

以上です。まだ調べたてで、数が少ないですが、バンバン載せてくのでご安心を。何の為に存在してんのこの国?w

英語版ポケモンSV 闇堕ちチャンピオンスグリ台詞総まとめ

闇堕ちとして定評があったスグリの英語版台詞をまとめました。勝利後の四天王の台詞も全てまとめてます。一部省略してしまってる所がありますがYouTubeにて更に知って頂けたらと思います。

www.youtube.com

Kieran(スグリ)
Kept me waiting.
I worked so hard for a chance to show you what I can really do, __(プレイヤー名).
I put everything into studying and making my Pokémon stronger...
I crushed the Elite Four and became Champion...
All of that hard work... All of it...
All of it was just so that I could beat you--right here, right now!
In battle
I know I'm making the right choice... You'll understand that soon enough!
You've got some nerve... Bringing out the ogre NOW of all times?!(オーガポン時の台詞)
How do you like that? See how hard I've trained? Not like the kid you battled in Kitakami, huh?!
Ack, wowzers... Doesn't matter if type matchups out for you, though--I'll still win!
Even luck's chosen you over me... It's not fair! It's JUST NOT FAIR!!!
Just go down already! How are you still standing after I've thrown everything I have at you?!
I don't need the old me anymore! I've changed... and I'll show you I can change again!
Battle ended
No...why?! This wasn't supposed to happen!
Crispin(アカマツ)
Way to go--both of you! That was awesome!
Lacey(タロ)
Oh, honestly, Crispin! Read the room, would you!
W-wait, Drayton!
Drayton(カキツバタ)
Good match, you two.
Too bad about the outcome though, huh...
ex-Champion?
Look at you, buddy! Way to go!
Guess we got a new BB League Champion!
The academy's got a prize for people like you who make it all the way to being Champion.
Hey. Kieran.
This may not mean much coming from a guy who couldn't beat you, but...
I wish you'd go back to having fun with all this.
I get that burning desire to win. I mean, who doesn't like winning?
Just...don't let that desire burn you to a crisp. It's hard to watch.
Kieran
...win...next time...
Drayton
Come again?
Kieran
I won't lose... Next time, for sure, I'll...I'll win. Next time...I'll win...
Drayton
Whoof.
(Persuasion)説得の意。しっかり者のタロが仲裁してくれます。
Lacey
Ahem. If we might, um...interrupt?
Well...first, of course, we want to offer __ our congratulations for becoming Champion.
It really is an amazing achievement! Something that should be celebrated...
But with the way things are you, I'm sorry to say that it does, well...complicate matters.
We're having a bit of a hard time knowing how we ought to proceed...
Drayton
Proceed with that?
Lacey
Well, think about it a moment, would you?!
If __ is our Champion, then that means he/she's head of the League Club!
But he/she's an exchange student! What is our long-term plan here, if he/she doesn't stick around?! There are so many particulars to sort out!
And of course, if Kieran rejoins the Elite Four after having lost the rank of Champion, that would push Crispin out of our ranks.
Crispin
Wait, what?! Me?! That's bad, isn't it?!
Lacey
I'd like to hear Kieran himself what he would like to do next...
Amarys(ネリネ)
Kieran...
Announce
This is an announcement for the following students:
BB League Champion Kieran. Top Elite Four member Drayton.
Carmine of Class 3-2. __, our exchange student.(Carmineは恐らくゼイユの英名を指している)
Ms. Briar and some guests would like to see you.
Please proceed to classroom 1-4 as soon as possible.
Lacey
What could that be about? Now's really not the time...
Drayton
"BB League Champion Kieran," huh? They're gonna need to update that.
Lacey
Drayton! Could you seriously NOT right now! It's just not right--and certainly not kind!
Drayton
Well, we shouldn't leave Ms. Briar hanging, or we'll never the end of it.
Go on ahead, __. We'll meet you there.
I'll make sure Kieran comes, too, even if I gotta carry him.
これにて終わりです。四天王ではタロとカキツバタしか殆ど言ってませんね。アカマツネリネ(終盤漸く喋った)は無関係なイベントだったようです。

ぷよクエ はりきるドラコ - Vigorous Draco

はりきるドラコ Vigorous Draco

f:id:mario-4649:20160730123319p:image
美少女コンテストに情熱を燃やす人間とドラゴンのハーフ。今日はいつもよりパワーアップ。その分お腹をすかせる早さもアップ?
A half-dragon, half-human girl who has a burning passion for beauty contests. Today's she more powerful than usual. Did it had become too hungry?

エミュレータでスマホゲームをプレイしてみた件【追記】

前回、ロマサガRS関連ブログ・記事のお知らせ(タイトル名変更) - M&Hqrにて引退宣言的な記述をしてましたが、データ更新されるのを知ったか、エミュレータに手を出しました。今回使ってみたのはBlueStacksというAndroidエミュレータです。
まず、使ってみた感想としてはゲーミングパソコンでないWindows10ノーパソという環境スペックでは使えるっていうレベルではない、ということです(ロマサガRS全般然り)。いやそれなら普通にスマホ買えよが当たり前なんですけど、事情があるんですよ何事も。
起こった事象(自身のパソコンでの挙動)

  • 起動はするものの、動作が超カクカク。触れるっていうレベルではない
  • BGMが頻繁に途切れたり流れなかったりする
  • 最悪ブラックアウトして落ちる。当然パソコン自体に負担が掛かる
  • 劣化が激しくストレスが溜まる
  • 一部利用出来ないコンテンツがある(ローディング無限ループ)

が、以下感じたことです。スマホ欲しい(懇願)

ロマサガRS関連ブログ・記事のお知らせ(タイトル名変更)

スマホが壊れロマサガRSのデータが消えてしまった先週の日曜から自分本当に死んでました。縁を切ったと主張しながらも未練なのかする事が無かったのか今回の生放送を見て「もう自分無理しなくていいんや」と思い当ブログ記事Romancing SaGa Re;univerSe Translationsを削除しました。今まで更新されては翻訳に追われてたのでその報いから解放された気分でした。そしてRomancing SaGa En;gliShにつきましては、細々と更新する予定です。イラストやフレーバーテキストなどが必要になるのでそれすら(翻訳)も億劫に感じたらゆくゆくはそちらも削除するかもしれません。ご閲覧ありがとうございました

御堂綱紀の名前の意味・由来


サガエメラルドビヨンドの主人公の一人、御堂綱紀について深く説明していきたいと思います。
御堂綱紀とは?
御堂綱紀(みどう つなのり)はミヤコ市という京都をイメージしたかのような都市の生まれで先祖代々「クグツ(傀儡。「かいらい」とも読む)」使いの家系を持つ一人で方言もバリバリのエセ関西弁(自身は大阪出身なので違和感しかない)を使う(敬語も混じって使うので余計に違和感を募る)。とある組織から「カテドラル計画」(cathédraleはローマカトリック教会の聖堂)を命じられ、その計画に賛同し行動している。因みに精霊を求めているが、これもカテドラル計画に深く関係しているのではないかと推測。
御堂綱紀の名前の意味・由来
彼の名前にも実はちゃんとした意味が込められており、そのキャラ設計に装った形になります。「御堂」とは仏教の仏の居場所即ち寺を意味します。また法成寺の別名で藤原道長が創設したとも云われており、クグツを操る家系として生まれた彼にとって相応しい名字と言えます。「綱紀」は正しくは「こうき」と読み、「国家における規律」「国家を治めること」を意味します。まさにカテドラル計画に従順に行動している名前にピッタリですね。また「翠の波動(エメラルドヴィジョン)が繋がって向かって行く」という意味合いも込められてます。
補足
もう一人主人公に闇の王の吸血鬼シウグナスがいますが、これは互いの名前を混成したものだと思われ、これには彼の特徴が顕現されたものだと推測されます。シウグナスのシウグはサガスカーレットグレイスに登場する、七度首を斬られても復活するシグフレイという黒幕が仮定されます。一方、後のグナスはロマンシングサガ2七英雄の一人で魅惑的な力を同化し過ぎた余り、醜い姿の七英雄と化したワグナスの説があり、これはシウグナスの魅力的な力を求め、死後ヨミという世界で自身の同朋の6人と共に行動する描写が示唆されます。因みに海外版で闇の王はThe Dismal Kingと訳されますが、直訳で「陰気な王」「憂鬱な王」となり彼に関わった人達を不快な気分にさせることからそう訳されました。
公式サイト
www.jp.square-enix.com