M&Hqr

翻訳の天国へようこそ

ゲーム用語 那由多カラット

f:id:mario-4649:20211127110143j:image

君達は「那由多カラット」をご存知だろうか。那由多カラットとは、テレビアニメ「ワッチャプリマジ!」の陽比野まつりのライブアニソン「マジ・ワッチャパレード」のフレーズの歌詞の一部である。では、具体的に那由多カラットがどういった風に使うのが適切なのかを漏れなく説明する。

那由多カラット

意味・解説 文字通りのダメージやステータスの領域の箍を越えた超絶インフレ。アイテムカンストが一切存在しない。ガチャが際限なく回せるという時にもなり得る。尚、「那由多」とは10の60乗(72乗とも言われる)の数単位である(万が4乗なのでそれの15倍の乗だと認識すれば分かりやすいだろう)。

例:「ヤバ!ダメージが那由多カラット出たわ〜wwww」

「那由多カラットが無いとゲームとして成り立たんわw」

といった具合である。このワードがバズり拡散され俗語になる事を切に願う。