ロマサガRS関連ブログ・記事のお知らせ(タイトル名変更)

スマホが壊れロマサガRSのデータが消えてしまった先週の日曜から自分本当に死んでました。縁を切ったと主張しながらも未練なのかする事が無かったのか今回の生放送を見て「もう自分無理しなくていいんや」と思い当ブログ記事Romancing SaGa Re;univerSe Translationsを削除しました。今まで更新されては翻訳に追われてたのでその報いから解放された気分でした。そしてRomancing SaGa En;gliShにつきましては、細々と更新する予定です。イラストやフレーバーテキストなどが必要になるのでそれすら(翻訳)も億劫に感じたらゆくゆくはそちらも削除するかもしれません。ご閲覧ありがとうございました

御堂綱紀の名前の意味・由来

サガエメラルドビヨンドの主人公の一人、御堂綱紀について深く説明していきたいと思います。
御堂綱紀とは？
御堂綱紀(みどう つなのり)はミヤコ市という京都をイメージしたかのような都市の生まれで先祖代々「クグツ(傀儡。「かいらい」とも読む)」使いの家系を持つ一人で方言もバリバリのエセ関西弁(自身は大阪出身なので違和感しかない)を使う(敬語も混じって使うので余計に違和感を募る)。とある組織から「カテドラル計画」(cathédraleはローマカトリック教会の聖堂)を命じられ、その計画に賛同し行動している。因みに精霊を求めているが、これもカテドラル計画に深く関係しているのではないかと推測。
御堂綱紀の名前の意味・由来
彼の名前にも実はちゃんとした意味が込められており、そのキャラ設計に装った形になります。「御堂」とは仏教の仏の居場所即ち寺を意味します。また法成寺の別名で藤原道長が創設したとも云われており、クグツを操る家系として生まれた彼にとって相応しい名字と言えます。「綱紀」は正しくは「こうき」と読み、「国家における規律」「国家を治めること」を意味します。まさにカテドラル計画に従順に行動している名前にピッタリですね。また「翠の波動(エメラルドヴィジョン)が繋がって向かって行く」という意味合いも込められてます。
補足
もう一人主人公に闇の王の吸血鬼シウグナスがいますが、これは互いの名前を混成したものだと思われ、これには彼の特徴が顕現されたものだと推測されます。シウグナスのシウグはサガスカーレットグレイスに登場する、七度首を斬られても復活するシグフレイという黒幕が仮定されます。一方、後のグナスはロマンシングサガ2の七英雄の一人で魅惑的な力を同化し過ぎた余り、醜い姿の七英雄と化したワグナスの説があり、これはシウグナスの魅力的な力を求め、死後ヨミという世界で自身の同朋の6人と共に行動する描写が示唆されます。因みに海外版で闇の王はThe Dismal Kingと訳されますが、直訳で「陰気な王」「憂鬱な王」となり彼に関わった人達を不快な気分にさせることからそう訳されました。
公式サイト
www.jp.square-enix.com

五神獣ポケモン化妄想

このブログにてブログ内一部活動停止のお知らせ - M&Hqrを宣言しておりましたが、元々ポケモン好きな筆者の気分が昂じてこの様な記事を執りました。「五神獣って何？」という方も多いはずなのでGoogleでロマサガRS 五神獣と検索してみてください。今回のポケモン化の概要につきましては、本体のみの紹介となります(メロトセロイは例外的な条件)。具体的にいうとポケモン(五神獣名)、〜ポケモン(二つ名)、タイプ、種族値、専用技、特性です。一応なので英語表記もします。4/8追記:具体的にポケモン図鑑の詳細を載せました。
イヴェリス Hiveris しもべポケモン Servant Pokémon こおり・みず 性別不明 高さ:5.6m 重さ:280.0kg

HP	90
こうげき	90
ぼうぎょ	135
とくこう	90
とくぼう	135
すばやさ	85
合計	625

専用技
ひすいやいば みず 威力30 命中95 PP15特殊 非接触
2回連続攻撃する。2回目攻撃時に命中判定があり(命中率80)、確定で急所が出る。急所に当たりやすい。
ひょうからんぶ こおり 威力25 命中90 PP10 物理 非接触
3-5回連続攻撃する。攻撃する毎に技の威力が上がる。
とくせい
プロテクトヒール
受けたダメージの1/5回復する。10%の確率で受けたダメージを半減する。

水棲性のㅤ姿をしたㅤポケモン。かつてㅤ五神獣と呼ばれたㅤ神である主によってㅤ生まれた存在。周囲にㅤ張り巡らせるㅤ冷気とㅤ殻はㅤいかなる攻撃をもㅤ通さない。

五神獣というㅤ神である主にㅤ一番最後にㅤ創造されㅤ絶対的なㅤ神の力とㅤ威厳をㅤ宿すㅤポケモン。神へのㅤ崇拝心が強くㅤ暗黙なㅤ性格。

メロトセロイ Merlot-Syrah そうとうポケモン Twin Head Pokémon でんき・ドラゴン ♀ 高さ:7.0m 重さ:120.0kg

HP	80
こうげき	130
ぼうぎょ	95
とくこう	80
とくぼう	100
すばやさ	140
合計	625

専用技
サークルサンダー でんき 威力40 命中- PP10 物理 非接触
必ず命中する。自身の攻撃と素早さランクを1段階上昇する。
チェインサンダー でんき 威力25 命中100 PP10 物理 非接触
2-4回連続攻撃する。自身の攻撃ランクを1段階減少させる。
とくせい
あそぶ
攻撃する毎に自身の攻撃または素早さランクを1段階上昇する。
進化条件
メロト(こうきしんポケモン でんき ♀)とセロイ(こうきしんポケモン でんき ♀)が手持ちにいる状態でいずれかがレベルアップ。

ドラゴンのㅤ姿をしたㅤポケモン。かつてㅤ五神獣と呼ばれたㅤ神である主によってㅤ生まれた存在。非常にㅤわんぱくでㅤ好奇心旺盛なのはㅤ仮初めの姿とㅤ変わらない。

五神獣というㅤ神である主にㅤ次女としてㅤ創造されㅤ稲妻をㅤ変幻自在に操るㅤポケモン。人間界のㅤ街やㅤ物へのㅤ興味が強くㅤ双子の姉妹としてㅤ変装しㅤ紛れ込む。

オルレット Orlette げきじょうポケモン Passionate Pokémon ほのお・ひこう ♀ 高さ:1.7m 重さ:53.0kg

HP	85
こうげき	75
ぼうぎょ	95
とくこう	135
とくぼう	120
すばやさ	115
合計	625

専用技
エリュ・ヴェロス ほのお 威力90 命中100 PP10 特殊 非接触
10%の確率で相手をやけど状態にさせる。
とくせい
ヒステリーフレア
ほのおタイプの技に30%の確率でやけど状態にさせる。ほのおタイプの技の威力が1.2倍になる。

炎の女帝とㅤ呼ばれるㅤポケモン。かつてㅤ五神獣と呼ばれたㅤ神である主によってㅤ生まれた存在。嫌悪感がㅤ激しくㅤ気に入らなければㅤ何もかもをㅤ燃やし尽くす。

五神獣というㅤ神である主にㅤ長女としてㅤ創造されㅤ翼を持つㅤ人間の姿をしたㅤポケモン。コントラバスのㅤようなㅤ武器を持ちㅤ無数の炎の矢をㅤ放つ。

ハーディ Hardy きょじんポケモン Titan Pokémon いわ・かくとう ♂ 高さ:4.0m 重さ:850.0kg

HP	135
こうげき	145
ぼうぎょ	115
とくこう	60
とくぼう	110
すばやさ	60
合計	625

専用技
パンチマイウェイ かくとう 威力120 命中100 PP5 物理 接触
10%の確率で相手の防御・特防ランクを1段階減少させる。
とくせい
きょじんのとうし
パンチ系の技の威力が1.5倍になる。天候が砂嵐の時、与えるダメージが1.3倍になる。

巨大なㅤ体躯のㅤポケモン。かつてㅤ五神獣と呼ばれたㅤ神である主によってㅤ生まれた存在。強いㅤ闘争心とㅤ闘志とㅤ豪腕をㅤ振るう。敵へのㅤ闘う心にㅤ忠誠心をㅤ持つ。

五神獣というㅤ神である主にㅤ次男としてㅤ創造されㅤ圧倒的なㅤ力を誇るㅤポケモン。他者へのㅤ生活習慣とㅤ旨味をㅤ追求する。斧はㅤどんな大岩をもㅤ粉砕する。

ラゼム Razem きゅうさいポケモン Relief Pokémon あく ♂ 高さ:2.8m 重さ:250.0kg

HP	100
こうげき	130
ぼうぎょ	100
とくこう	130
とくぼう	100
すばやさ	100
合計	660

専用技
リリーフゾーン あく 威力80 命中100 PP10 特殊 非接触
相手の能力ランクをリセットする。
きゅうさい フェアリー 威力- 命中100 PP5 変化技
相手をメロメロ状態にさせる。
とくせい
だいいちのけもの
ターン開始毎に技の威力が10上がる。最大で100。この特性は無効化や変換する事が出来ない。

巨狼のㅤ姿をしたㅤポケモン。五神獣と呼ばれるㅤ神である主によってㅤ一番最初にㅤ生まれてきたㅤ獣。巨大なㅤ武器を持ちㅤ背後のㅤ金鈴はㅤ相手にㅤ救済をㅤもたらせる。

五神獣というㅤ神である主にㅤ長兄としてㅤ創造されㅤ次に生まれるㅤきょうだい達のㅤ意志を継ぐㅤポケモン。主の使命に従いㅤ知的なㅤ才覚によってㅤ信者をㅤ傘下に持つ。

呪術廻戦インファイト

ここでは、「呪術廻戦インファイト」という自分がそう呼称してるワードについて説明する。
呪術廻戦インファイトとは？
アニメ呪術廻戦を観ながら呪術師達の殴打(いわゆる肉弾戦)のシーンに合わせて思いっきり物に当たるという逸脱したストレス発散行為。交感神経の極度の昂りにより、痛覚が緩和されるが、それ故乱暴に振る舞うので周りの人に迷惑させる。故にそれをするにあたっては、周囲を見やってからその行為をしなければならない。当然、しないのが一番である。主な場面:禪院甚爾vs陀艮、両面宿儺の領域展開「伏魔御厨子」
インファイトとはどういう意味？
インファイトとはポケモンの技の一つで強力な物理格闘タイプの技である。命中後、自身の防御と特防が1段階下がる。これはボクシングに於けるIn Fightから来ている。自身の守りを捨て、只管に相手を殴り尽くすことからそのように命名された。突発性の武術なので相手の意表を突いて全力で殴り掛かる故相手側は行動を予測しにくい。
要約
呪術廻戦の戦闘シーンを観ながらインファイト。即ち呪術廻戦インファイトである。勿論自分も極力しないよう心掛けるが、怒りが爆発した時の何らかの発散法を見出さなけばならない。

ギリシャの日本の作品の知名度スケプティック

ギリシャは、ギリシャ語でググっても何も出ないよ。いやマジで。つーわけで、ググったけど出てこない日本のゲームやアニメ、アニソンなどを紹介していきます。随時更新予定です。ウマ娘(Κορίτσι Αλόγωνがグーグル翻訳正式です)出ねぇぇぇぇぇ…(　ﾟдﾟ)Σαρούιν(サルーイン)久々にググったらカオスだった…。3月26日更新:懐かしの今でも運営しているゲームを一つ掲載しました。

ガチでググっても出ないギリシャ語

Bad Apple!(東方の曲) Κακό Μήλο!

邪神ちゃんドロップキック Κακό Θεό Ιπτάμενο Λάκτισμα

サガフロンティア Σαγα Σύνορο

プリンセスコネクト Πριγκίπισσα Συνδέω

ヴァイオレット・エヴァーガーデン Βιολέτα Εβερλγαλδεν

千本桜 Χίλιες Κερασιές Δέντρα

チルノのパーフェクトさんすう教室(チルノ(Τιλνο)単体でも出ない) Τέλειο Μάθημα Μαθηματικών του Τιλνο

ビューネイ Μπιουνέι

IDOLY PRIDE Είδωλου Υπερηφάνεια

ウィリアム・ヴァンジャンス Γουλιέλμος Βεανγεανς

シャドウバース Στίχος Σκιάς

Radiant Abyss Ακτινοβόλος Αβυσσος

ヘブンバーンズレッド Παράδεισος Καίει Κόκκινο

最終皇帝(男) Τελικός Αυτοκράτορας(最終皇帝(女)はΤελική Αυτοκράτειραです)

秘密結社ブランケット Κουβέρτα Μυστικής Κοινωνίας

Bohemian Sky Βοημίανός Ουρανός

サガエメラルドビヨンド ΣαΓα Σμαράγδι Πέρα

ガールフレンド(仮) Φίλη (ΒΉΤΑ) 仮は英語ではBETA(ギリシャ文字の2番目の文字β)です

以上です。まだ調べたてで、数が少ないですが、バンバン載せてくのでご安心を。何の為に存在してんのこの国？w

謎言語 Mni-Mtei

グーグル翻訳で謎言語"Mni-Mtei"を発見しました。調べてみた所、マニプリ語という言語だそうです。今現在、グーグル翻訳ではマニプリ語(メイテイ文字)として表示されています。

マニプリ語 - Wikipedia

詳細:世界の文字

なのでここでは、マニプリ語翻訳一覧を載せていきます。新しく登場したばかりか、ググっても全くヒットしません。音声翻訳もありません。3月26日追記:新たにマニプリ語を追加しました。

マニプリ語翻訳一覧

鬼滅の刃 ꯗꯦꯃꯣꯟ ꯁ꯭ꯂꯦꯌꯔ(英語訳)

呪術廻戦 ꯖꯨꯖꯨꯠꯁꯨ ꯀꯥꯏꯁꯦꯟ

SPY×FAMILY ꯁ꯭ꯄꯥꯏ ꯏꯃꯨꯡ

ウマ娘 ꯍꯣꯔꯁ ꯒꯦꯔꯜ(英語訳)

進撃の巨人 ꯇꯥꯏꯇꯅꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ

鋼の錬金術師 ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯇꯜ ꯑꯂꯀꯦꯃꯤꯁ꯭ꯠ

初音ミク ꯍꯥꯠꯁꯨꯅꯦ ꯃꯤꯀꯨ

博麗霊夢 ꯔꯦꯏꯃꯨ ꯍꯀꯨꯔꯦꯏ

ポケモン ꯄꯣꯀꯦꯃꯟ

Twitter ꯇꯨꯏꯇꯔ

YouTube ꯌꯨꯠꯌꯨꯕ

ニコニコ動画 ꯅꯤꯀꯣ ꯅꯤꯀꯣ ꯗꯧꯒꯥ

Pixiv ꯄꯤꯛꯁꯤꯚ

プリキュア ꯄ꯭ꯔꯤꯛꯌꯨꯔ ꯇꯧꯕꯥ

アイカツ！ ꯑꯩꯀꯥꯠꯁꯨ!

スーパーマリオブラザーズ ꯁꯨꯄꯥꯔ ꯃꯥꯔꯤꯑꯣ ꯕ꯭ꯔꯣꯁ(マリオはꯃꯥꯔꯤꯑꯣです)

ゼルダの伝説 ꯂꯤꯖꯦꯟꯗ ꯑꯣꯐ ꯖꯦꯜꯗꯥ

ロマンシングサガ ꯔꯣꯃꯥꯟꯁꯤꯡ ꯁꯥꯒꯥ

ファイナルファンタジー ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐꯦꯟꯇꯦꯁꯤ

ドラゴンクエスト ꯗ꯭ꯔꯒꯟ ꯀ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ

クロノトリガー ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯣ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯇꯧꯕꯥ

ぷよぷよ ꯄꯨꯌꯣ ꯄꯨꯌꯣ

ドラゴンボール ꯗ꯭ꯔꯒꯟ ꯕꯜ

君の名は。 ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯤꯡ꯫

野獣先輩 ꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯅꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ

エターナルフォースブリザード ꯏꯇꯔꯅꯦꯜ ꯐꯣꯔꯁ ꯕ꯭ꯂꯤꯖꯔꯗ

スイカゲーム ꯋꯥꯇꯔꯃꯦꯜ ꯒꯦꯝ

パルワールド ꯄꯥꯜ ꯋꯥꯔꯜꯗ(palは英語で友達、相棒という意味です)

今回は以上です。随時更新します。

ロマサガRS スタイル実装妄想 三従士編

久々にこのコーナー来ましたね。まあこうなったのも事情があったものなので。今回は三従士イルドゥン、セアト、ラスタバンです。正月以来実装されてないので訳の分からない期待をしてると、そういうことです。

[妖魔の力を見くびるな]イルドゥン 剣
技:鴉斬り BP+1 E 斬 近 直接 単体
攻撃前、自身に攻撃強化(効果小/4ターン)を付与する。その後、攻撃する
技:クレセントレイヴン BP5 C 斬 直接 全体 使用可能回数:1回
味方生存者全体にディフェンスアップを付与する(効果中)
技:八咫烏・連 BP15 E 熱陽 遠 間接 単体
ランダムに5回攻撃する。味方生存者全体に八咫烏の神護を付与する(効果5ターン)
八咫烏の神護 熱属性または陽属性を含む技・術に攻撃強化(攻撃大/5ターン)を付与する。熱属性と陽属性を含む攻撃を無効化する
アビリティ:烏の伝令
ターン開始時、烏の警鐘を付与する
烏の警鐘 味方生存者全体に攻撃強化(効果極大/1ターン)と回避(3回)を付与する
アビリティ:気鋭徹底Ⅲ
バトル開始時、自身のBPを2回復する。全ての効果がCriticalになる。Critical命中時、自身の腕力・体力・精神を上昇させる(効果大)味方生存者全体のODゲージを満タンにする(効果3ターン)
アビリティ:妖魔の僭越
ターン開始時、全能力を上昇させる(効果超極大/確立中)自身にガードアップを付与する(効果超極大/1ターン)
ロール:アタッカー
アセルスは去った。奴は自分探しの旅をしてもがいている。人間なのか妖魔なのか。だが貴様は何様のつもりで私の前に立っている。ただの人間風情が主導権を得る事など無い。

[我が手中に納めん刻]ラスタバン 大剣陰
術:ドレインハンド BP3 C 陰 間接 単体
自身のHPを回復する(効果中)対象にモラルダウンとガードダウンを付与する(効果中/5ターン)
技:アニーヒレイトレイン BP13 S 斬突 間接 全体
術:メモリーモノポリー BP13 SS 陰 間接 単体
対象に攻撃弱化と防御弱化を付与する(効果特大/5ターン)行動順補正低下を付与する(効果特大/10ターン)
アビリティ:掌握貪婪
バトル開始時、自身に支配の傘下を付与する
支配の傘下 ターン開始時、対象に攻撃弱化・モラルダウン・ヒートダウンを付与する(効果中/攻撃弱化・モラルダウンは7ターン。ヒートダウン上限回数:3回)対象に防御弱化・ガードダウン・ディフェンスダウンを付与する(効果中/防御弱化・ガードダウンは7ターン。ディフェンスダウン上限回数:3回)
アビリティ:陽動蹂躙
敵の攻撃を回避する(確率特大)ターン終了時、自身のBPを1〜3回復する
アビリティ:妖魔の参謀
ターン開始時、全能力を上昇させる(効果超極大/確立中)自身をステルスし(効果小/4ターン)、味方全体を挑発させる(効果小/4ターン)かつ、自身除く味方が攻撃を受けると自身のHPを回復し(効果極小)、自身のBPを1回復する
ロール:ジャマー
全てはこの刻だった。妖魔の君に跪き諂うのは誠に不快極まりなかった。だが今は好機である。あの半人半妖が弱らせてるその隙にとどめを刺せばこちらに風動する。

[心中など判りやしない]セアト 小剣陰
技:イージークロス BP5 C 突斬 直接 単体
2回攻撃する。攻撃するごとに自身の器用さを上昇させる(効果小)
術:トキシックアブソーブ BP7 A 陰 間接 単体
対象を毒状態にする(確率中)自身のHPを回復する(効果中)
術:メタトロンプリル BP10 陰 補助 使用可能回数:1回
攻撃対象が一体固定される。固定された敵にディフェンスダウンを付与する(効果超極大)
アビリティ:不遜なる邂逅
ラウンド開始時、自身に慇懃無礼を付与する
慇懃無礼 攻撃対象が全て自身になる代わりに、敵の攻撃を回避(確率特大)し、攻撃を受けるごとに器用さを上昇させる(効果中)ターン終了時、自身のBPを2回復する
アビリティ:狼狽
ターン開始時、対象全体を混乱させる。混乱時、味方生存者全体に攻撃強化が付与する(効果超極大/5ターン)そうでない場合、味方生存者全体に防御強化が付与し(効果超極大/5ターン)、回避(1回)を付与する
アビリティ:狡猾なる妖魔
被ダメージを軽減し(効果極大)、直接攻撃に対して百花繚乱+でカウンター攻撃する。間接攻撃に対してスティングレイ+でカウンター攻撃する
ロール:ディフェンダー
オルロワージュ様がどの様に批判されようと、私は加担するつもりは無い。何故なら、彼は私の手駒に過ぎないからである。彼が命を落としたら、私が必然的に妖魔の君になるのだから。