M&Hqr

Quer vê-lo? Um pesadelo da realidade

Road to English案内記事

久方ぶりの更新。ここでは、俺の姉妹ブログたるRoad to Englishについて説明、紹介、案内する。

Road to English(以下RTE)とは

知ってる人もいると思うが、RTEはロードラことロード・トゥ・ドラゴンというスマホゲーム(2012年11月1日リリース)のストーリーなどをベースに翻訳したロードラ英訳専門ブログである。Road to English

RTEを作り上げたのは4年前。自身が翻訳マニアすぎる故に、勢いあまってロードラに再びハマった衝動で作ってしまった。自己満足で作ってたのだが、他の人にもロードラ並びにこのブログを知ってほしいと思い、この度3年前にサービス終了してしまったものの、公式ツイッターアカウントが生きていたこと、今年の4月24日に出版されたコンプリートデータブックをきっかけにロードラが好きな人、英語を勉強或いは興味がある人、果てや海外の人達に知ってもらい、RTEを身近な存在でありたいと思い、この記事を作成した。この気持ちが伝わると信じ、ロードラは既に終了してしまったものの、RTEの「道」は続いていく(チマチマと記事いじってるだけでおおよその更新はしてないが)。そういうわけで、このブログを知ってる人も知らなかった人もこのブログをよろしくお。